La Tormenta (AMoL 1) El 14-09-2010

Acabado el breve descanso que me he tomado (cualquier periodo vacacional -sea lo extenso que sea- nos parece corto; al menos es lo que me ocurre a mí), inauguro el nuevo curso, igual que hacen los niños y los no tan niños en las aulas.

Y lo hago para recordaros una fecha esperada por muchos: me refiero al 14 de septiembre, día señalado para la publicación de La tormenta, volumen 18 de la saga La Rueda del Tiempo.

Sí, por fin la tenemos a las puertas. Como decía Irene Gallo en la página de Tor respecto a The Gathering Storm, éste ha sido un libro muy esperado por los seguidores. Dolorosamente esperado por los veteranos que conocemos la saga hace... mucho tiempo.

En mi caso, me quedé muy tranquila cuando lo leí en inglés hace poco menos de un año, porque, como he repetido hasta la saciedad, Brandon ha hecho un fantástico trabajo con la puesta en escena del primero de los tres libros en que -Tor y los demás responsables de la saga- tuvieron que dividir como consecuencia de la gran extensión que resultaría un único tomo: A Memory of Light. Sin olvidar que contó con la inestimable ayuda del Equipo Jordan (Harriet, Maria y Alan). De hecho, su dedicatoria ha sido para estos dos últimos colaboradores. Tal vez no menciona a Harriet por respeto a que Jordan le dedicó casi todos los libros a ella. Supongo.

Tanto su forma de escribir como el contenido del libro me satisficieron. Asimismo, como he comentado varias veces con anterioridad, apenas he notado variación en el estilo de Brandon con el de Jordan. Si acaso -aunque por mantener el “aire” de la saga aparecen descripciones minuciosas de vestimentas-, dichas descripciones son menos numerosas que en los libros anteriores. Y creo que Nynaeve sólo se da tres o cuatro tirones de coleta a lo largo de la novela. Imagino que, cuando acabe la saga dentro de dos tomos, nuestra Zahorí habrá aprendido ya a controlar sus arranques coléricos y a no pagarlo con la trenza. Debe de tener unas raíces de pelo fortísimas para aguantar tanto tirón a lo largo de los años, dicho sea de paso.

Ojalá disfrutéis este libro tanto como lo disfruté yo. Ojalá que mi trabajo de muchas horas durante meses consiga sumergiros de lleno en este mundo mágico de Robert Jordan y lo viváis de un modo tan cercano como si estuvieseis en él, que era mi propósito principal y prioritario durante la traducción. A pesar de todo.

Sé que es absurdo pediros que no lo devoréis, porque también sé que hay muchas ganas de pillarlo. Sin embargo, os recomiendo una segunda lectura más reposada para saborear los detalles que pasan inadvertidos cuando se lee muy deprisa.

Espero ver vuestras opiniones una vez lo hayáis acabado. O antes, si os apetece comentar algún capítulo o alguno de los hechos importantes que acontecen en este tomo.

A continuación, pongo de nuevo la ficha técnica y los textos de contraportada y sobre los autores (datos proporcionados por la editorial) con los que anuncié la publicación de La Tormenta el 17-06-2010. Veréis que he corregido el número de páginas que puse en esa entrada. No se llega a las 832, pero la diferencia es sólo de once menos. Sigue siendo un “tocho” de 821 páginas. Y si alguno de vosotros se lo pregunta... ¡Sí, lo sé porque lo tengo en la mano! ¿Os doy envidia? Naaaaaada, tranquilos, que sólo quedan cuatro días más para que podáis haceros con él.

Un saludo, amigos

Título: La tormenta

Autores: Robert Jordan y Brandon Sanderson

Traducción: Mila López

Formato: 15,5 x 23

Encuadernación: Cartoné

Colección: La Rueda del Tiempo, Nº18

Precio: 32 €

Páginas: 821

Fecha: 14/09/2010

ISBN: 978-84-480-3474-0

Código: 293268

El principio del fin de la gran saga

El Tarmon Gai’don, la Última Batalla, se cierne amenazadora y la humanidad no está preparada. Rand al’Thor, el Dragón Renacido, se esfuerza por conseguir la unión de reinos y alianzas para el enfrentamiento decisivo. Mientras frena la invasión seanchan hacia el norte —con la esperanza de conseguir al menos una tregua— sus aliados observan con espanto la sombra que parece crecer en el corazón del propio Dragón Renacido.

Egwene al’Vere, la Sede Amyrlin de las Aes Sedai rebeldes, está cautiva en la Torre Blanca y sujeta a los caprichos de la tiránica dirigente. Su lucha pondrá a prueba el temple de las Aes Sedai, y el conflicto que plantea su presencia decidirá el futuro de la Torre Blanca… y quizás el del propio mundo.

Sobre los autores:

Robert Jordan (1948 – 2007) escribió novelas históricas, así como críticas de danza y teatro, pero es la épica y extensa serie de La Rueda del Tiempo lo que hizo de él uno de los escritores de fantasía contemporáneos más famoso y querido.

Brandon Sanderson nació en Lincoln, Nebraska. Enseña escritura creativa en la Bringham Young University.Antes de su prematura muerte en 2007, Robert Jordan dejó indicaciones sobre cómo debía ser el final de la saga para que Brandon Sanderson, reconocido autor del género fantástico, escribiera con la ayuda de Harriet McDougal, viuda de Jordan y editora de La Rueda del Tiempo, el último volumen. Sin embargo, debido a su extensión, se decidió convertirlo en tres tomos, de los cuales ésta es la primera entrega.