Adiós a Jordan

En el viaje de vuelta a casa, tras unos días de descanso, me ha llegado la noticia de la muerte de Jordan ayer, día 16, a las 14:45 h. Aún no me he sobrepuesto al estupor. A pesar de haberse espaciado sus comunicados a los lectores, a pesar de no haber muy buenas noticias desde hacía tiempo, me negaba a creer que la enfermedad pudiera vencerlo, quería confiar en que el Dragón se impondría a las fuerzas de la Sombra y se alzaría con la victoria. Por eso sigo sumida en el estupor. En la incredulidad.

Querría ser capaz de expresar la tristeza que me produce el fallecimiento de quien, además de un gran autor, siempre me ha parecido una buena persona, una gran persona, pero como suele ocurrir cuando algo te conmueve de verdad, no se me ocurre qué decir que no parezca la consabida frase de condolencia o cualquier otra que a fuerza de repetirse ha dejado de tener sentido.

Lo lamento por su familia —en especial por su esposa— pues a pesar de la entereza que todos han demostrado desde que le diagnosticaron esta terrible enfermedad, deben de estar pasando un momento muy duro y por ello les transmito desde aquí mi más sentido pésame. Sin embargo, la sensación principal es la de haber perdido a un querido amigo, alguien con el que he pasado horas y horas trabajando con el propósito de interpretar correctamente lo que él quería transmitir con sus palabras y de respetar su modo de contar las aventuras y desventuras de los personajes que creó en ese complejo mundo sin nombre.

Quiero imaginar que el mundo de Robert Jordan superará estas horas de oscuridad y brillará con luz propia para gloria de su creador.

Permitidme que añada unas frases de despedida bien conocidas por todos nosotros:

Que la Luz ilumine tu alma y la mano del Creador te dé cobijo hasta que renazcas.

Que el último abrazo de la madre te acoja en su seno.

Hasta el próximo giro de la Rueda, admirado y respetado maestro Robert Jordan, amigo James Oliver Rigney. ¡El Dragón ha muerto! ¡Larga vida al Dragón!

(Ver noticia sobre el funeral)

(Fotografía tomada del Blog de Jordan en la web Dragonmount)